Please check if the iPadOS,iOS,macOS in your device is supported. E-SAKUGA is not an app and is an e-book that relies on the e-reader application Apple Books (iBooks). There are cases in which Apple Books do not work properly in old devices and old iPadOS,iOS,macOS versions.
Please contact Apple Inc. regarding this issue.